Leaked files obtained by the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) show how a Dubai-based gold trader cozied up to the Swazi king’s son-in-law to allegedly...