MUTARE, Zimbabwe—A Zimbabwean legislator is taking on Chinese companies that he says aren’t adhering to local laws and are abusing workers in the African nation....