Four days after the Zimbabwean writer and film-maker made the Booker longlist, she was arrested. She talks about protest, Africa’s film industry and her hopes for...