Yet having fled Zimbabwe, they face “corrupt, homophobic and xenophobic” Home Affairs in South Africa, says NGO...